About 150 current and former employees of a Pittsfield hotel as well as hotel management have reached a $1.3 million agreement in a dispute over tips the workers claim they were entitled to but never received.